§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy regulamin („Regulamin”) określa zasady promocji pod nazwą „Akcja Migracja” („Promocja”).
- Organizatorem Promocji jest INFOCAL sp. z o.o. z siedzibą w [dane spółki], prowadząca serwis internetowy cal.pl, zwana dalej „Organizatorem” lub „cal.pl”.
- Promocja trwa od dnia 1 października 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r., do godz. 23:59.
- Promocja skierowana jest do osób fizycznych, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, osób prawnych oraz innych jednostek organizacyjnych, które w okresie trwania Promocji przeniosą do cal.pl usługę hostingową utrzymywaną dotychczas u innego dostawcy.
- Celem Promocji jest umożliwienie zmiany dostawcy hostingu bez utraty niewykorzystanego, opłaconego okresu świadczenia usługi hostingowej u dotychczasowego dostawcy.
§ 2. Warunki udziału w Promocji
-
W celu skorzystania z Promocji Uczestnik powinien w okresie jej obowiązywania:
- zamówić i opłacić usługę hostingową cal.pl objętą Promocją na okres co najmniej 12 miesięcy,
- zgłosić chęć skorzystania z Promocji „Akcja Migracja”,
- posiadać aktywną i opłaconą usługę hostingową u innego dostawcy,
- przedstawić dokument lub inne wiarygodne potwierdzenie pozwalające Organizatorowi ustalić datę zakończenia opłaconego okresu usługi u dotychczasowego dostawcy,
- przekazać dane i informacje niezbędne do wykonania migracji.
- Za potwierdzenie, o którym mowa w ust. 1 lit. d, Organizator może uznać w szczególności fakturę, potwierdzenie zamówienia, informację z panelu klienta dotychczasowego dostawcy lub inny dokument jednoznacznie wskazujący okres ważności usługi.
- Organizator może poprosić Uczestnika o przedstawienie dodatkowych informacji, jeżeli przedstawione materiały nie pozwalają jednoznacznie ustalić okresu ważności dotychczasowej usługi.
- Promocja dotyczy migracji usług od innego, niezależnego dostawcy hostingu i nie obejmuje przenoszenia danych pomiędzy usługami już utrzymywanymi w cal.pl.
§ 3. Dodatkowy okres ważności usługi
- Uczestnikowi spełniającemu warunki Promocji Organizator przedłuży okres ważności zakupionej usługi hostingowej o okres odpowiadający niewykorzystanemu, opłaconemu okresowi świadczenia usługi hostingowej u dotychczasowego dostawcy.
- Maksymalny dodatkowy okres przyznany w ramach Promocji wynosi 12 miesięcy.
-
Przykład:
Uczestnik zamawia w dniu 15 października 2026 r. hosting cal.pl na okres 12 miesięcy. Dotychczasowa usługa hostingowa jest opłacona do 30 czerwca 2027 r.
Po pozytywnej weryfikacji Organizator odpowiednio przedłuży okres ważności usługi cal.pl, tak aby Uczestnik nie utracił niewykorzystanego okresu opłaconego u dotychczasowego dostawcy, z zastrzeżeniem maksymalnego dodatkowego okresu 12 miesięcy.
-
Dodatkowy okres przyznany w ramach Promocji:
- nie podlega wymianie na środki pieniężne,
- nie może zostać wypłacony w formie ekwiwalentu,
- nie może zostać przeniesiony na inną usługę, chyba że Organizator wyrazi na to zgodę,
- nie stanowi podstawy do obniżenia ceny zamówionej usługi.
- Uczestnik dokonuje płatności za zamówioną usługę cal.pl zgodnie z ceną obowiązującą w chwili składania zamówienia. Promocja polega na przyznaniu dodatkowego okresu ważności usługi, a nie na odroczeniu terminu płatności.
- Jeżeli niewykorzystany okres u dotychczasowego dostawcy przekracza 12 miesięcy, Uczestnikowi zostanie przyznany maksymalny dodatkowy okres wynoszący 12 miesięcy.
§ 4. Bezpłatna migracja
- W ramach Promocji Organizator może wykonać bezpłatną migrację danych Uczestnika z dotychczasowego hostingu na zakupioną usługę cal.pl.
-
Bezpłatna migracja może obejmować w szczególności:
- pliki stron internetowych,
- bazy danych,
- skrzynki i wiadomości poczty elektronicznej,
- konfigurację niezbędną do uruchomienia przenoszonych stron na serwerach cal.pl,
- pomoc przy zmianie konfiguracji domen niezbędnej do skierowania usług na serwery cal.pl.
-
Zakres i możliwość wykonania migracji są każdorazowo uzależnione od warunków technicznych, w szczególności od:
- dostępu do danych u dotychczasowego dostawcy,
- technologii wykorzystywanych przez przenoszone strony lub aplikacje,
- wielkości przenoszonych danych,
- kompatybilności oprogramowania z usługą zakupioną w cal.pl,
- ograniczeń technicznych zastosowanych przez dotychczasowego dostawcę.
- Organizator przed rozpoczęciem migracji może poinformować Uczestnika o elementach, których migracja nie jest możliwa albo które wymagają dodatkowych czynności po stronie Uczestnika.
- Uczestnik zobowiązany jest posiadać prawo do dysponowania wszystkimi danymi przekazywanymi Organizatorowi w celu wykonania migracji.
- Uczestnik zobowiązany jest przekazać prawidłowe dane dostępowe niezbędne do przeprowadzenia migracji.
- Organizator zaleca, aby do czasu potwierdzenia prawidłowego zakończenia migracji Uczestnik nie usuwał danych ani nie rezygnował z dotychczasowej usługi hostingowej.
- Bezpłatna migracja nie obejmuje prac programistycznych, naprawy stron internetowych, aktualizacji lub modyfikacji aplikacji, usuwania złośliwego oprogramowania ani innych prac wykraczających poza standardowe przeniesienie danych, chyba że Organizator indywidualnie postanowi inaczej.
§ 5. Termin wykonania migracji
- Termin wykonania migracji ustalany jest indywidualnie z Uczestnikiem i zależy między innymi od ilości danych, liczby przenoszonych usług oraz aktualnej liczby zgłoszeń migracyjnych.
- Organizator nie gwarantuje wykonania migracji w określonym czasie, chyba że taki termin został indywidualnie potwierdzony Uczestnikowi.
- Zgłoszenie do Promocji dokonane do dnia 31 grudnia 2026 r. włącznie zachowuje ważność również wtedy, gdy z przyczyn organizacyjnych lub technicznych sama migracja zostanie wykonana po zakończeniu okresu Promocji, pod warunkiem wcześniejszego spełnienia warunków udziału określonych w Regulaminie.
§ 6. Ograniczenia Promocji
- Promocja obejmuje wyłącznie usługi hostingowe wskazane przez Organizatora jako objęte Akcją Migracja.
-
Organizator może odmówić wykonania bezpłatnej migracji w przypadku, gdy:
- wykonanie migracji jest technicznie niemożliwe,
- Uczestnik nie posiada odpowiednich danych dostępowych,
- przenoszone dane lub usługi naruszają obowiązujące prawo albo regulamin świadczenia usług cal.pl,
- zakres migracji znacząco wykracza poza standardową migrację usługi hostingowej,
- istnieje uzasadnione podejrzenie próby nadużycia zasad Promocji.
- W przypadku niestandardowych lub szczególnie rozbudowanych migracji Organizator może zaproponować indywidualne warunki ich realizacji. Uczestnik zostanie o tym poinformowany przed rozpoczęciem odpłatnych prac.
- Promocja nie łączy się z innymi promocjami dotyczącymi dodatkowego okresu ważności tej samej usługi, chyba że warunki innej promocji wyraźnie stanowią inaczej.
§ 7. Nadużycia
- Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy przyznania korzyści wynikających z Promocji w przypadku stwierdzenia próby obejścia jej zasad, przedstawienia nieprawdziwych informacji lub dokumentów albo innego działania sprzecznego z celem Promocji.
- Organizator może zweryfikować przedstawione przez Uczestnika informacje dotyczące okresu ważności usługi u dotychczasowego dostawcy w zakresie niezbędnym do prawidłowego przeprowadzenia Promocji.
§ 8. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące Promocji mogą być składane zgodnie z zasadami dotyczącymi reklamacji określonymi w regulaminie świadczenia usług cal.pl.
- W reklamacji należy wskazać informacje umożliwiające identyfikację Uczestnika i usługi oraz opisać przedmiot reklamacji.
§ 9. Postanowienia końcowe
- Regulamin jest dostępny nieodpłatnie na stronie cal.pl/akcja-migracja przez cały okres obowiązywania Promocji.
- W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają regulamin świadczenia usług cal.pl oraz obowiązujące przepisy prawa.
- Udział w Promocji nie ogranicza praw przysługujących konsumentom oraz przedsiębiorcom korzystającym z ochrony konsumenckiej na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
- Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, przy czym zmiana nie będzie naruszać praw nabytych przez Uczestników przed wejściem zmiany w życie.
- Regulamin wchodzi w życie dnia 1 października 2026 r.